Affiliated to the University of Madras and re-accredited with 'A+' grade by NAAC
En 1948, Shri V. L. Ethiraj avait fondé cette université, uniquement pour l’éducation supérieure des jeunes femmes. Aujourd’hui, Ethiraj College for Women a reçu le prix prestigieux, College with Potential for Excellence et offre 30 diplômes au niveau licence ainsi que 21 diplômes au niveau masters à part les programmes de MBA et MCA certifiés par l’AICTE ; plusieurs départements offrent des cours de certificats and de recherche doctorale pour les jeunes femmes.
Le but d’Ethiraj College for Women est de fournir une offre éducative de qualité fondée sur le devis : to strive, to seek and not to yield (persévérer, chercher et ne jamais céder), ainsi essayant de donner à chacune des étudiantes des outils nécessaires pour faire face aux défis futurs avec dignité et courage.
Le Département de français était lancé en 1959 pour répondre aux besoins toujours augmentant des étudiantes et de leur fournir un moyen d’apprendre le Français comme Langue Étrangère. Cet an, nous célébrons notre 64 e anniversaire.
Le Révérend Père Joseph Dühr, de Luxembourg, recteur du l’Université Saint-Xavier de Mumbai avait fondé L’Indian Association for Teachers of French (IATF) en 1953. Il était le fondateur-président.
L'Association compte plus de 600 membres représentant les enseignants des écoles, des universités, ainsi que ceux qui enseignent aux Alliances Françaises et toutes les institutions privées et publiques où le français est enseigné.
Les membres viennent des cinq zones de l'Inde, chaque zone ayant son propre comité exécutif affilié au Comité national ; L'IATF est l'une des 180 associations affiliées à la plateforme collaborative de la Fédération internationale des professeurs de français (Fipf.org)
Le français a toujours joué un rôle significatif en Inde. Pourtant, on témoigne un changement des objectifs visés par les apprenants du FLE qui vivent dans un monde de plus en plus numérisé. Les professeurs de français, reconnaissant ce fait, cherchent toujours des moyens d’améliorer leurs stratégies d’enseignement pour que les apprenants puissent trouver un emploi dans les quatre grands domaines en offre
l’enseignement du FLE
la traduction / l’interprétariat
l’étude de la littérature francophone
le monde digital comme le télémarketing....
Ceci s’avère la base de cette conférence nationale ; une initiative de mener des réflexions afin de voir si ces stratégies préparent nos apprenants à utiliser le français appris sur le terrain professionnel de nos jours. Pour ce faire, nous travaillerons sur 3 perspectives :
i. L’enseignement du FLE ; comment les professeurs doivent-ils se réinventer dans une ère d’intelligence artificielle ?
ii. La traduction / l’interprétariat dans un monde numérisé ; est-ce que l’homme a été remplacé par les machines ?
iii. L’étude de la littérature et la civilisation francophone ; reste-elle toujours pertinente ?
Le 15 août 2023 - Clôture de l’appel
Le 20 août 2023 - Réponse du Comité Scientifique
Le 1er septembre 2023 - Date butoir pour la soumission des articles en texte intégral.
Le 15 Septembre 2023 – Règlement des frais d’inscription
Les propositions doivent être d’un maximum de 300 mots accompagnées d’une note biographique avec coordonnées (courriel, numéro de téléphone, département et institution d’attache - 150 mots aux maximum) de l’auteur de la proposition.
Les Actes avec numéro ISBN seront publiés et sortis lors de la cérémonie d’ouverture de la conférence. Pour que les articles soient imprimés dans les Actes, il faut les envoyer en texte intégral, selon les consignes de rédaction qui vous seront notifiés par le Comité de rédaction, une fois votre proposition de communication est reçue.
Les propositions des articles et les textes en intégral doivent être soumis à conference23ethiraj@gmail.com avant les dates indiquées ci-dessus.
Professeurs (non-membres IATF) Rs. 700/-
Professeurs (membres IATF) Rs. 500/-
Étudiants chercheurs (M.Phil & Ph.D) Rs. 300/-
Les frais d'inscription doivent être payés par virement bancaire ; les coordonnées sont fournies ci-dessous :
Indian Overseas Bank, Loyola college Extension Counter
Account: INDIAN ASSOCIATION OF TEACHERS OF FRENCH
SB AC no: 171201000009591
IFSC Code: IOBA0001712
Veuillez garder le récépissé de paiement avec une capture d’écran. Une fois les frais d’inscription réglés, veuillez vous inscrire avec le lien électronique suivant :
https://forms.gle/rMe6cUeJhjGR4Bbg7
L'hébergement ne sera pas offert mais, sur demande, des informations sur les hôtels à proximité peuvent être fournies ; toute l'aide sera apportée pour faciliter la réservation des chambres.
N'hésitez pas à contacter à cet effet les coordinatrices et les secrétaires mentionnées ci-dessous dans le comité d’organisation.
Parrain
Thiru V M Muralidaran
Président du Comité
Ethiraj College for Women
Parrain Associé
Dr. S Uma Gowrie
Directrice & Secrétaire
Ethiraj College for Women
Présidente du Comité Organisateur
Dr. Adeline G. Albert
Chef du Département de Français
Ethiraj College for Women
Vice-Présidente du Comité Organisateur
Dr. Sumithra Muthukumar
Présidente
IATF – South Zone
Secrétaires du Comité Organisateur
i. V. R. Vidjealatchoumy,
Professeur de Français
Ethiraj College for Women
ii. Srunika Kannan
Professeur de Français
University of Madras & Experte - IATF
Coordinatrices du Comité Organisateur
i. Ms. Joy Deborah
Professeur de Français, Ethiraj College for Women
ii. Ms. Simone
Professeur de Français, Ethiraj College for Women
En partenariat avec